Comment rédiger un CV en espagnol ?

Cv Espagnol
Envie de soleil et de sangria et surtout envie de trouver un emploi en Espagne ? CréerunCV.com vous aide à réaliser votre CV en espagnol. Pour les recruteurs espagnols, il n'y a pas réellement de limite au nombre de pages d'un CV, tout dépend de vos expériences et de votre savoir. Cependant, n'exagérez pas trop, un CV de 2 pages devrait vous permettre de décrire, avec assez de détails, votre parcours.


Datos personales : coordonnées personnelles / état civil

Comme d'habitude, vous devez faire figurer dans cette partie l'ensemble de vos coordonnées, et tout autre moyen de vous joindre : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone (mobile et filaire), adresse mail...

Formacion : Formation

Partie à soigner, elle a une grande importance aux yeux des recruteurs, bien plus que la partie expérience. N’hésitez pas à donner des détails sur votre cursus : les cours suivis, vos options, vos préférences, vos réalisations (rapports de stages, mémoires).

Mettez le nom de vos diplômes en français, mais rajoutez leur équivalence
Équivalences des formations français / espagnol
- Espagnol Français
- Bachillier Baccalaurèat
- Bachillerato Deug
- Diplomado Licence
- Ingenieur DESS Diplôme d’ingénieur
- Master Master
- Doctorado Doctorat

Idiomas, informatica : langues et informatique

Classez vos connaissances linguistiques en fonction de ces trois adjectifs qualificatifs: Muy bien / Bien / Regular

Experiencia laboral : expérience professionnelle

Détaillez vos fonctions et autres missions réalisées tout au long de votre carrière, le nom des sociétés... comme vous l’auriez fait pour un CV français. N'hésitez pas à rentrer dans les détails et surtout à quantifier vos résultats.

Centros de interes, Aficiones : Divers

En Espagne cette rubrique est de loin la moins importante, vous pourriez ne pas la faire figurer sur votre CV, sauf si elle a un lien avec vos formations ou expériences professionnelles.

 

Téléchargez un modèle de CV en Espagnol

Modèle de CV libre

Si vous avez besoin d'un modèle prêt à l'emploi nous mettons à votre disposition ce CV prêt à remplir avec les intitulés en espagnol. Ce CV est gratuit et pourra être utilisé pour tout type de candidature. Vous pourrez le modifier sous Microsoft Office ou OpenOffice. Télécharger ce CV

Modèle de CV Europass

Les recruteurs espagnols demandent parfois un CV au format Europass. Aussi, nous vous suggérons de lire notre article sur le sujet pour alimenter et rédiger votre CV sur ce modèle. A voir ici : "Le CV Europass : conseils et exemples à télécharger"

Notez notre article

Note: (2 votes)

A lire également